À la fois lieu et objet de ce projet à Limay, la banlieue se définit elle-même comme greffon : fantasme d’union de l’urbain et du champêtre, rêve de ville nouvelle. Elle répond également à des représentations fondamentalement différentes en France et dans le monde anglo-saxon. Dans les deux cas, ce sont des questions d’image(s).*

Limay, située en périphérie de Paris aux abords de la Normandie, est une ville ouvrière greffée sur le monde rural dans les années 60. L’industrie lourde cotoie les derniers maraichers, le Parti Communiste est aux commandes depuis 1977.

Après d’infructueuses recherches pour trouver un exact équivalent étranger, Heidi Wood entreprend de jumeler Limay avec la très paisible Wheelers Hill, une banlieue de Melbourne en Australie, à travers la création aux Réservoirs de deux syndicats d’initiative ornés de photographies, tableaux et peintures murales. Comme dans l’ensemble de son travail, le registre formel utilisé par Heidi Wood tient autant de l’abstraction géométrique que du logo et de la communication visuelle.* Cette exposition est l’occasion pour elle de mettre en parallèle les imaginaires nationaux de deux « banlieues génériques ».


*Karim Ghaddab – extraits du catalogue

 

--------------------------------------------------------------

 

MARCH 9 – APRIL 15 2012
BANLIEUES (SUBURBIAS)
An exhibition by Heidi WOOD

Suburbia, which is both the host and subject of this project, can be defined itself as a graft: fantasy union of urban and rural, dream of a new type of city, it also answers to fundamentally different representations in France, where it incarnates exclusion, and the Anglo-Saxon world, where it is a residential area. In both cases, it raises the question of image(s).*

Limay, positioned at the edge of Paris, almost in Normandy, is a worker town that was grafted onto a rural environment in the 1960’s. Heavy industry exists alongside the last of the market gardens. The Communist Party has been in power since 1977.

After unsuccessful attempts at finding an exact equivalent in another country, Heidi Wood decided to twin Limay with the very peaceful Wheelers Hill, a suburb of Melbourne in Australia by creating two visitors’ centers complete with photographs, paintings and wall paintings. As in her work as a whole, the formal register used by Heidi Wood comes as much from geometric abstraction as from logos and visual communication.* This exhibition gives her the opportunity to juxtapose two country’s version of a “generic suburb.”

 

* Karim Ghaddab – extracts from the catalogue